Richtschwert ut Anklam

• damaszierten Stahl, 1694,
  118 cm lang,
  Kling is 90 cm lang

Up de Kling steiht up de Vördersiet: "HERR RICHTE NICH NACH MIENE THATEN. ANKLAM IM JAHRE CHRISTI MDCLXXXXIV (1694)" Achtersied: "DAU MAN RECHT MEID DAT BOES DENN DÖRFST DU NIENICH DENKEN DAT ICK MIEN SCHWERT NAH DIENEN HALSE LENKEN DAU." De Griff is mit Sülwerdraht schmückt.

Dat Richtschwert gellt as unehlich un dörf dorüm nienich in’n Kampf nutzt warden. Ok dat Amt vun denn Scharprichter gellt as uniehrlichen Beruf.

Blot Personen vun’n högern Stand wüür mit dat Schwert denn Kopp afschlahn. Dat gellt as iehrenvull. De annern ut’n ünnern Stand wüürn tau’n Galgen bröcht.

Nah dat, wat schräben steiht, wier de letzt Hinrichtung 1853 vör dat Steinduur.