![Der Geschenkteller trägt auf der rocaillengeschmückten Fahne mit Goldrand die bereits leicht abgeriebene schwarze Umschrift: „Fröhliche Weihnachten wünscht Franz Rugenstein Waren“. Als Unterglasur ist in der Mitte ein Jesuskind mit Heiligenschein stehend auf einem Rentier dargestellt, das in der rechten Hand einen Weihnachtsbaum mit brennenden Kerzen trägt.](/export/sites/vlm/data/bilder/Sonderausstellung_Weihnachtsbraueche_Mecklenburg/museum_mecklenburg_sonderausstellung_weihnachten_teller_waren.jpg_254711625.jpg "Töller tau’n Verschenken upputzt mit Zierråten un gollen Kanten. Rundting steiht in schwatte Schrift schräben: "Fröhliche Wihnachten wünscht Franz Rugenstein Waren". © Quelle: Sammlung Henry Gawlick")
Töller tau’n Verschenken ut Potzlaan, ierste Hälft von dat 20 Johrhunnert
Disse Töller tau’n Verschenken hett ’ne Fåhn, upputzt mit Zierråten un gollen Kanten. Rundting steiht in schwatte Schrift schräben: „Fröhliche Wiehnachten wünscht Franz Rugenstein Waren“. Up de Ünnerglasur is Jesus mit’n Hilligenschien tau seihn, woans hei up ein Rendier steiht. Dat dräächt in denn rechten Hauf ’n Dannenboom mit brennen Talchlichter. Up de Packeldaschen is dat Afbild von ein Späältüüchpierd up Räder. Bi dat Rendier geiht ’ne Engelsdiern.
(sammelt von Henry Gawlick)
Töller tau’n Verschenken ut Bad Kleinen, 1926
Up dissen Töller steiht: „Oskar Draeger, Bad Kleinen, Wiehnachten 1926“. Up de Ünnerglasur is in de Mitt ’n bunt’ Engel. Hei packt Gåwen in’ne Kiep, de up denn Schläden von ein lütten Kierl steiht. (Is dat de Wiehnachtsmann?) De Fåhn von denn Töller is bedruckt mit Dannentwiegen, an de’n Tappen hangt.
(sammelt von Henry Gawlick)
